Hi.
Once I managed to boot Linux on my E3 I was quite frustrated with the default keymap. I found a keymap in linux-2.4.18-mv30-E3.tar.bz2, but it took me a while to figure out how to convert it to a busybox compatible binary kmap file.
I've put the busybox compatible and original keymaps online, incase they're of any use to anybody.
http://widearea.org/ste/amse3/delta.kmap http://widearea.org/ste/amse3/ams_delta_keymap.map
Cheers.
Stephen.